在上一篇的《讓標點符號更好看》文章裡，我們用到了「文字間距組合」這個編排方式，為什麼會用到這種設定呢，其實我上次好像漏講了一個原因，就是英文與中文間距間的問題，一般如果你沒有設定「文字間距組合」的話，中文字跟英文字間的文字間距是0，就視覺上來看，會顯的很擠。可是在「文字間距組合」裡的各項設定，都已經將英文與中文字間的間距做好最佳化的處理，例如我們看下面的設定視窗。
主要就是看「中文與羅馬字元之間」的間距設定
上圖藍色那一條，就顯示「行尾句點一律全形」這個文字間距設定中，有將中文與英文字間的間距設定為25%。就因為這25%的關係，可以讓中文跟英文、數字保持友善的距離，不致於太擁擠了。
在以前啊，有時候我們會用Word裡的巨集，或是手工一個一個幫英文字或半形的標點符號，在其與中文字相鄰的地方加上一個半形空格，就是為了怕到時候排版時，中文跟英文、數字間太擠太難看。有時後執行力強一點的編輯，還會叫作者在交稿前就一定要照這樣的規定上稿，但是呢，天下的作者何其多，又有哪幾個聽的懂、願意做的？
所以上稿一定會遇到這種沒在注意這種小細節的情形發生，加上編輯可能太忙就直接丟稿給美編處理，讓美編除了做美術設計，同時還兼當一點編輯的工作。所以才會用「文字間距組合」的設定方式，這樣不管你有沒有幫英文加空格，InDesign都會幫你挪出漂亮的間隙，但是這是有代價的，就是標點符號容易與文字太親親我我，就是上一篇文字提到的情形。
附帶提一下，很多的封面設計，大多使用Illustrator的那種設計者，最讓人討厭的就是文字間係完全沒在注意，給他文案就隨便套個字型大小就進去了，常常校對封面最花時間的，就是調整那些文案的大小、行間距、文字間隙，如果這些封面設計可以再有腦一些的話，那該多好啊～
（請不要說文字設計不是封面設計的主要議題，事實上頂尖的封面設計裡，也有 "純文字" 的設計作品！）
好啦，接下來，要敎一個使用「文字間距組合」配套組合的心得，所謂的配套，就是到段落樣式中，去調整「基本格式字元」裡的「字距調整」，這個功能就是平常我們看文字太擠或太鬆的時候，常常會用到的快速功能。因為使用了「文字間距組合」後，標點符號常常會捨己助人地跟文字擠在一起，所以我們就乾脆一開始讓他們鬆一點，你可以設定10～25之間，這樣的間距看起來都還不太會有奇怪的感覺，當然要看個人感受啦～
這樣設定之後，你會發現經常發現的擠來擠去的內容，就變的很少見啦～如果還是真的有很擠的情況，那應該是那一行裡的標點符號太多，這時就還是要回歸到編輯的文字處理功夫上了～
留言列表
