今天剛好看到了Apple昨天發的新版本通知信，一直以來我都只關注在iBooks Author什麼時候開放中文書上架，所以一些小地方的修改我都沒什麼特別興趣了解。不過今天快速看了一下，除了沒想到版本已經更新到2.2版（時間過真快啊～），其中４個主要新功能讓我蠻有興趣的，尤其是第一項的功能：「可匯入ePub與imdl檔案」。
第一項更新讓就覺得很有趣，這四項新增功能順便條列一下：
- 可匯入ePub與imdl檔案
- 可讓你的影片、keynote簡報與HTML的Widget物件直接在頁面上播放（其實就是在Widget導覽器中多了一個「在頁面上播放」的選項，但是以前不就是在頁面上播放嗎？@@）
- 可以使用空頁面來設計版面，讓設計更靈活
- 可使用新的連結選項，列如：
- 圖片現在可以設定連結
- 可以設定連結到特定字元或段落
- 可以設定連結到特定頁數
- 可以設定連結到iBooks上的其他本書
- HTML Widget物件可以加入連結到其他本書的部分內容
以上內容來自Apple Support，如果我翻譯錯誤請見諒⋯⋯>"<
好，跳回來講第一項功能，原先iBooks Author只能匯入Word檔，不過我之前研究就發現，與其要匯入Word檔，還不如重新只做iBooks Author文件比較好。現在Apple新增了可以匯入ePub與InDeisgn，主要也是因為大部分的書籍檔案，都來自這兩個格式（ePub是電子書主流、InDesign是紙本書主流），所以看了我十分手癢，就馬上拿手邊正在製作的一個排版檔來測試看看。
要先注意的是，iBooks Author可以匯入的檔案格式為imdl，不是一般常見的indd，這個imdl格式通常是用來降轉到較舊版本的InDesign使用，需要先在InDesign中另存新檔，就會看到可以儲存這個格式的選項。
好的，準備好檔案後，下面看圖說故事：
在「插入」選項中，可以看到可以插入IDML檔案的選項
選擇後，去開啟電腦裡的IMDL檔案
在開啟選項中，可以選擇要用InDesign的樣式，或是iBooks Author的樣式，一般來說，應該是選IDML樣式吧？
再來是選擇佈局，也就是說，在匯入IMDL檔案前，iBooks Author最好要先做好規劃，不然匯進去後應該會有很大問題，後面看就知道了⋯⋯Orz
完成設定後，匯進來的樣子（慘狀）⋯⋯而且會跳出警告訊息，可以預期一定會有啊⋯⋯@@
上面是整個匯進來的問題描述，圖片大小部分倒還好，iBooks Author已經幫我們縮小了，但是字型的部分，因為iBooks Author製作的電子書主要是在iPad上看，所以如果我們使用到iPad預設沒有的字型，就慘了。這也是一個超大問題，中文紙本排版上，不要說英文好了，我們常使用的中文字型iPad上面根本不會有啊，所以如果要轉換到iBooks Author上，就只能用預設的中文字型去重弄，原先的設計都沒用了⋯⋯
上面的問題還算小Case，整個版面錯亂才是大問題啊～看看這個會進來後，也面一整個亂七八糟的樣子⋯⋯
原先有套上文字內容的地方完全High翻不知道跑去哪裡了，這要怎麼下手修改呢？= =
以上就是快速測試之後的結果。基本上來說，這跟匯入Word檔功能一樣是雞肋，看起好像很棒，其實後續修尾完全不知道怎麼進行⋯⋯
當然如果設計者在前端（InDesign）與後端（iBooks Author）有先做好統一版面、樣式的規劃，這樣也許就會導入順利，不過依照台灣現行的工作流程，這應該不可能吧⋯⋯
留言列表
