今天剛好要弄一個InDesign CS5的新文件,所以在製作文件前,我先把很重要的文字間距設定給製作一個範本出來,有興趣的人,可以到我網誌左邊側邊攔的「我的BOX檔案下載」裡面下載「終極文字間距CS5.indd」,不過這個檔案是用CS5製作的,所以不向下支援CS4、CS3、CS2.... XD
下面就來分享怎麼樣終極修改歪國人沒橋好的中文文字間距設定。
在開始之前,要先設定一個複合字體,這樣才能清楚看到中文、英文、數字、甚至日文混在一起的文字排列狀態。以我的例子來看,我設定了中文字為華康明體,英文與數字為Minion Pro,然後設定一個「內文」的段落樣式,從內文樣式中去調整「日文排版設定」(CS3、CS4稱作「中文排版設定」,怎麼新版的中文化變成這個名字勒...= =)中的「文字間距」。
一開始我們設定為「無」,下面是完全沒有設定文字間距的結果
我們假設打了一大段的文字,中加亂七八糟夾雜了中文、英文、數字、符號,用來確認實際排版時,文字上的間距呈現感覺;下方則是根據文字間距的規則條列出來的文字框內容。
上面可以看到很多紅線的標示,表示文字間距設定為「無」的時候,讓人感覺很不舒服的文字間距。
(註:其實雖然是「無」的設定,其實他還是有一點點的基本設定內容,真正沒設定的,是我們待會要介紹的方法。)
下面來看看採用「繁體中文預設值」的文字間距成果:
事實上,就算採用了所謂的「繁體中文預設值」,很多地方也是很難看,尤其是符號間的間距。但是中文跟數字、中文跟英文的間距就很不錯~
接下來我們就來新增文字間距組合,請點選「文字>文字間距設定>詳細」,在「文字間距設定」視窗中,按下新增,輸入名字就可以了。
新增的時候會問你要不要依據已有的組合,可以選已有的組合來改,或是使用全新的組合來修改,上圖就是全新的組合內容。
輸入好之後,我們趕緊來看看完全都沒加工的文字間距是長什麼樣子....
噹噹噹~很恐怖吧~很多文字都黏在一起了,所以其實InDesign還是有在做事情的,至少他預設出來的文字間距沒有這麼恐怖~ XD
好吧,看了這麼恐怖的文字間距,接下來就是我們開始動工的時候了。在先前分享的文字間距設定中,使用的是「基本」的文字間距設定方法。這一次我們用了最詳細的「詳細」設定,所以一大推你想的到的符號間的間距都可以設定調整。
一開始預設的修改內容是「前方字元」、「左括號」,雖然這個頁面看起來很恐怖,但是其實還蠻容易理解的,「前方字元」+「左括號」表示你要設定的字元是擺在前方的左括號,然後下方一大堆的設定,都是表示左括號和它後面的字元間的間距。例如兩個左括號間的間距→((、左括號和右括號的間距→()、左括號和逗號間的間距→(,、依此類推...。設定間距的單位通常用%百分比來算,你也可以用別的方式,但是好像更難調整吧,我沒試過,有試過的來分享看看~ ^O^
然後啊,每一個字元,像左括號,其實不僅只有(而已,左括號包括了:([{<《【「『“‘,所以在下拉箭頭中,你還可以依照使用情況,個別調整不同字元的間距。
設定的時候,有分「最小」、「最佳」、「最大」,你可以三個都設定同樣的數值以強迫同樣的間距,或是可以有彈性的間距範圍。
下拉選項中,可以選擇一開始定義的字元是哪些....
這裡設定的是右括號
這張圖是修改了左右括號與後面字元間的間距問題,你可以發現例如)(的間距已經調整好了,但是還有很多問題,接著繼續下一個
可以看到,逗號與後面的字元有很大的改善,例如,「、、(的間距。(因為懶的畫線,請自己耐心比較~ XD)
實際設定的時候才會發現一些細節要調整,例如這張圖就又調整了幾項設定,逗號與後面的字元間距就更好看
這是設定句號的部分
設定中間號
設定中文漢字與後方字元的間距
前兩個設定後的結果
設定半形數字
半形數字設定後的結果
再來是羅馬字,就是英文啦~
英文與後方字元的間距設定結果
大概的設定就上面舉的那幾樣,當然實際排版時,還有可能出現不同的狀況,這時候看是統一性的問題,還是局部性的問題。統一性的問題,就再回來這邊調整文字間距,如果只是因為文字框的長度問題導致間距很奇怪,就在那有問題的文字地方調整文字間距即可。
有時候還是會有一些看不舒服的地方,這時再回來作細項調整。
甚至從「後方字元」去修改不同的間距需求
還可以展開細項的內容去調整
最後,這就是我們調整好的文字間距,如果感覺很舒服,就把它存檔起來吧。存什麼檔?就存一般的indd檔,下次要開啟新專案的時候,可以用載入的方式將文字間距設定給載入進來。
記得要存檔,不然辛辛苦苦調整的字元間距不見了,可是會哭的....XD
留言列表